Cronología de Chávez en Twitter

En el siguiente archivo, se recopilan los 1824 “tweets” que Hugo Chávez envió desde el 28 de abril del 2010 hasta el 18 de febrero del 2013.

Este es un archivo descargable en formato pdf, todos los mensajes tienen su respectivo enlace al “tweet” original (en “Twitter”).

Como deporte extremo, recomiendo revisar algunos tweets, ver sus respectivas menciones de otros twitteros y esa extraña combinación de amor, por una parte, y odio hasta visceral, por otra. Hoy en día, todos los sectores políticos reconocen que Chávez fue un líder como pocos pudieran existir.

Por lo demás, a los tweets me remito…


Originalmente publicado en Por si me quieres leer:

Traducir, ¡Qué hermosa profesión! Yo soy traductora y no puedo ni siquiera describir esa sensación de tener en tus manos la enorme responsabilidad de hacer que una persona pueda entender lo que otra quiso decir y después, la satisfacción que se te queda dentro de saber que has hecho un gran trabajo, que has derrumbado esa barrera de la comunicación, esa que impedía que esas personas pudiesen comunicarse.

Y bien lo decía Goethe, que el ser traductor es la profesión más noble, y sí que lo es, porque al traducir no estás involucrándote únicamente con un idioma y con otro, sino con una cultura y con otra. Quiero decir que para traducir definitivamente necesitas entender las palabras, de un libro o de un diálogo, pero lo más esencial es que comprendas la idea que está detrás de esas palabras.

Hablemos un poco del idioma, del idioma como tal, porque es…

Ver original 968 palabras más

Continuar leyendo

Poder. Poemas del “Rey Lagarto” (Jim Morrison)

Jim Morrison: Poeta, compositor y vocalista de la legendaria “The Doors”.

 

Poder

Puedo hacer que la tierra se pare
en seco. Hice
desaparecer los coches azules.

Me puedo hacer invisible o pequeño.
Puedo hacer gigantescas y alcanzar las
cosas más lejanas. Puedo cambiar
el curso de la naturaleza. Continuar leyendo


El testamento sin signos de puntuación

Cuéntase de un señor que, por ignorancia o malicia, dejó al morir el siguiente escrito, falto de todo signo de puntuación:

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre nunca de ningún modo para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo

Fulano

Se dio lectura del documento a las personas aludidas en él, y cada cual se atribuía la preferencia. Mas a fin de resolver estas dudas, acordaron que cada una presentara el escrito corriente con los signos de puntuación cuya falta motivaba la discordia. Y, en efecto, el sobrino Juan lo presentó de esta forma: Continuar leyendo


Qué es el #FF y cómo usarlo correctamente | En pocas palabras…

Cada vez es más popular el uso del hashtag “#FF”, sin embargo, muchos aún no conocen para qué se usa.

Veamos, en pocas palabras: #FF es la forma abreviada de #FollowFriday, que al español es algo como “Viernes de seguir” a otros usuarios. La idea es que lo uses para recomendar alguna cuenta de Twitter que creas valga la pena que otros (tus seguidores) sigan, además es un ranking, la página es.followfriday.com lleva el conteo de todas las recomendaciones, y muestra la lista de los twitteros más recomendados, ya sea localmente, por idioma o global.

Ahora bien, existen reglas: Continuar leyendo


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 92 seguidores